在 Linux 上玩游戏：以下是我监控 GPU 统计数据的方法

要点

• 您可以使用 Steam 覆盖来获取 FPS 计数器等基本统计数据。
• MangoHud 提供详细的 GPU 信息，并且您可以相当简单地安装它，具体取决于您的 Linux 发行版。
• Goverlay 使用 MangoHud 和其他工具简化了设置，为 GPU 统计监控提供了自定义选项。

想在 Linux 上玩游戏时监控帧速率或 GPU 温度吗？这需要一些设置，但这是一个简单的过程，您很快就会启动并运行。

使用 Steam 界面获取基本统计数据

如果您在 Linux 上玩游戏并且没有使用 Steam，那么您可能应该使用。在 Linux 上下载和安装 Steam 非常简单，许多流行游戏都提供原生 Linux 版本。

对于通过 Steam 运行的任何游戏，您都可以启用基本统计数据，这基本上意味着帧速率计数器。如果您所做的只是想测量卡上某个或多个游戏的性能，这可能就是您所需要的。

要启用 FPS 计数器，请打开 Steam，导航至 Steam 菜单，然后选择“设置”。 ” 在窗口左侧，选择“游戏中”菜单。在右侧的设置中，您会找到“游戏内 FPS 计数器”选项。

您可以通过此处的下拉菜单选择 FPS 计数器在屏幕上显示的位置。为了使其更加明显，请启用下面的“游戏内 FPS 计数器高对比度颜色”选项。

不幸的是，这是 Steam 范围内的设置，因此您无法在某些游戏中启用它，而在其他游戏中则不能。

MangoHud 的详细 GPU 信息

MangoHud 是在 Linux 上关注帧速率、GPU 温度和无数其他统计数据的首选方法。甚至我们在本文中讨论的其他主要方法也在后台使用 MangoHud。默认情况下，MangoHud 不会向您显示所有内容，但它会向您显示您需要了解的所有统计数据。

在大多数发行版上安装 MangoHud 都很简单，因为它的分布相当广泛。要在 Ubuntu 或 Debian 系统上安装，请运行以下命令：

sudo apt install mangohud

如果您运行的是 Fedora，请运行以下命令：

sudo dnf install mangohud

在基于 Arch 的系统上，情况稍微复杂一些。

首先，您需要启用 multilib 存储库，您可以在 Arch wiki 上找到该存储库的说明。

然后运行以下命令：

sudo pacman -Syy
sudo pacman -S mangohud lib32-mangohud

使用 MangoHud 相当简单，特别是如果您对它默认显示的基本帧速率和其他信息感到满意的话。

首先，只需运行以下命令：

mangohud /path/to/game

当然，您需要将上面的路径替换为游戏的实际路径。如果您通过 Steam 运行游戏，您可以使用以下命令编辑启动选项：

mangohud %command%

请注意，这应该与上面的内容完全相同。您不需要将 %command% 替换为其他内容。

默认情况下，MangoHud 在 Vulkan 图形后端之上运行。这有好处，例如默认运行在通过 Proton 运行的许多 Windows 游戏上。也就是说，如果您运行的游戏依赖于较旧的 OpenGL，则需要稍微调整 MangoHud 命令。只需按如下方式运行：

mangohud --dlsym /path/to/command

您还可以针对任何未使用 Vulkan 运行的游戏相应地调整 Steam 启动选项。

使用 Goverlay 自定义您的信息和布局

如上所述，Goverlay 在后台使用 MangoHud 以及其他一些工具，但简化了大部分设置。它还可以轻松访问许多更强大的功能，否则您需要花费数小时手动调整 MangoHud 配置才能获得这些功能。

Goverlay 还有另一个方便的功能，称为“全局启用”。这正如它所说的那样，并且使您无需运行特殊命令或调整 Steam 启动选项即可在游戏过程中查看 GPU 统计数据。

在大多数系统上安装 Goverlay 都很简单，但在 Ubuntu 上却很复杂。您需要下载最新版本，然后从包含您下载的文件夹的同一目录运行以下命令：

sudo apt-get update
wget https://github.com/davidbannon/libqt6pas/releases/download/v6.2.8/libqt6pas6_6.2.8-1_amd64.deb
sudo dpkg -i libqt6pas6_6.2.8-1_amd64.deb
tar -zxvf goverlay*.tar.gz
./goverlay

在 Debian Sid 上，安装要简单得多：

sudo apt install goverlay

Fedora 上的安装同样简单：

sudo dnf install goverlay

Arch 也是一个简单的单命令安装：

sudo pacman -S goverlay

安装应用程序后，您应该能够通过桌面的应用程序启动器找到它。如果您无法通过这种方式找到该应用程序，只需运行：

goverlay

当应用程序启动时，它还会启动一个演示，向您演示当前如何配置 MangoHud。关于 Goverlay 有太多选项可供选择，但您可以调整显示的信息、其在屏幕上的位置、覆盖角的形状等等。

更多用于监控 GPU 统计信息的 Linux 工具

如果您想在游戏时尝试测量基本统计数据，但又不想安装和配置额外的软件，则可能不必这样做。如果您使用的是带有开源驱动程序的 AMD 显卡，或者您使用的是其他开源视频驱动程序，则尤其如此。

Linux 用于实现大部分 3D 功能的 MESA 软件带有一个内置选项，称为 GALLIUM_HUD。这使您可以使用简单的命令前缀将包含信息的 HUD 添加到游戏中。您可以按如下方式使用它

GALLIUM_HUD=help glxgears

以上内容将为您提供有关如何运行 GALLIUM_HUD 的更多信息，同时还向您演示其工作原理。

如果您有 Nvidia 显卡，并且有兴趣在 Linux 系统上调整它，您可能会对 GreenWithEnvy 感兴趣。这仅适用于 Nvidia 卡，但这并不是唯一的限制。

该项目目前仅适用于 Xorg，Wayland 支持滞后。由于多种原因，这种情况在不久的将来也不太可能改变。首先，部分原因是 Nvidia 驱动程序和 Wayland 的问题。其次，该项目正在寻找新的维护者，并且在过去几年中没有进行太多更新。

不过，如果上述选项都不适合您，并且您近期没有在系统上运行 Wayland 的冲动，那么可能值得尝试。